|
|
|
LENGUAS
(Opción Sónica 2008)
|
1. SIC MEA FATA (Canto No. 116 del Carmina Burana, Siglos XII y XIII)
2. SOUFRES, MARIS, ET SI NE VOUS ANUIT (Anónimo francés, Siglo XII)
3. PALESTINALIED, Canción de Palestina (Walter Von der Volgelweide, Siglo XIII)
4. MUITO DEVEMOS VAROES LOAR A SANTA MARÍA (Alfonso X El Sabio, Cantiga No. 2 en Loor a Santa María, Siglo XIII)
5. EN EL JARDÍN DE LA REINA (Anónimo Sefaradí)
6. A’HAR NOGHENIM (Anónimo sefardita de origen turco)
7. DULCE SOLUM (Canto No. 119 del Carmina Burana)
8. LA TORTUGA (Tradicional del Istmo de Tehuantepec, México)
9. JA NUS HONS PRIS (Ricardo Corazón de León, Siglo XII)
10. FARAI UN VERS POS MI SONELH (Gullermo IX de Aquitania, Siglo XI y XII)
11. SANDUNGA (Istmo de Tehuantepec, atribuída a Máximo Ramón Ortiz, México)
|
Jaramar
Alfredo Sánchez: teclados, programación, dulcimer, laud.
Miguel Ángel Gutiérrez: guitarra, laúd.
Emiliano Huerta: percusiones.
Eduardo Arámbula: flautas, zanfona, cromornos, rabel.
Jorge Luis Gaitán, músico invitado: violín
Producción, arreglos y dirección musical: Alfredo Sánchez
Grabado en Oigo Estudios de Guadalajara, México en el mes de febrero de 1998 por Alejandro Colinas y Arturo “Tuti” Perales. Mezclado por Alejandro Colinas en la sala THX de Estudios Churubusco Azteca de la Ciudad de México en abril de 1998 con la asistencia de Miguel Ángel Molina y Eliseo Fernández Bollard. Masterizado por Gerardo Macín en Mactrax.
|
|
DULCE SOLUM
Dulce solum
Natalis patrie,
Domus ioci,
Thalamus gratie,
Vos relinquam
Aut cras hodie
Periturus
Amoris rabie.
Vale tellus
Valete socii
Quos benigno
Favore ocluí
Et me dulces
Consortem studii
Desplangite
Qui vobis perii!
Igne novo
Veneris saucia
Mens, que Prius
Non novit talia,
Nunc fatetur
Vera proverbia:
“Ubi amor,
Ibi miseria”
Quot sunt apes
In Hyble vallibus,
Quot vestitur
Dodona frondibus
Et quot natant
Pisces equoribus,
Tot abundat
Amor doloribus.
|
|
