LENGUAS

(Opción Sónica 2008)

Jaramar

Alfredo Sánchez: teclados, programación, dulcimer, laud.
Miguel Ángel Gutiérrez: guitarra, laúd.
Emiliano Huerta: percusiones.
Eduardo Arámbula: flautas, zanfona, cromornos, rabel.

Jorge Luis Gaitán, músico invitado: violín

Producción, arreglos y dirección musical: Alfredo Sánchez

Grabado en Oigo Estudios de Guadalajara, México en el mes de febrero de 1998 por Alejandro Colinas y Arturo “Tuti” Perales. Mezclado por Alejandro Colinas en la sala THX de Estudios Churubusco Azteca de la Ciudad de México en abril de 1998 con la asistencia de Miguel Ángel Molina y Eliseo Fernández Bollard. Masterizado por Gerardo Macín en Mactrax.

A’HAR NOGHENIM

A’har noghenim ashar shira

Al yalat’hen

Gam a ‘ira

Sha’har lamnatsea’h

Omera

Después de los poemas

entonaré canciones

sobre una mujer de gran belleza

y yo la haré brillar.

En la mañana,

a aquél que la conquiste le diré esto.