EL HILO INVISIBLE

Cantos Sefardíes

Jaramar / Cuarteto Latinoamericano

Cantos anónimos sefardíes

Jaramar: voz

Cuarteto Latinoamericano:
Saúl Bitrán: violín I
Arón Bitrán: violín II
Javier Montiel: viola
Álvaro Bitrán: cello

Arreglos:
Javier Montiel *
Juancho Valencia º

Gerry Rosado: producción musical y mezcla
Guillermo Márquez: asistente de grabación
Roy Cañedo: asistencia adicional.
Luis F. Herrera – Tlatoa / MasterheadLab Mastering: Masterización

Fotografías portada e interiores: Michel Amado Carpio
Diseño: Claudia Sánchez

Producción ejecutiva y coordinación general: Jaramar Soto

Grabado en la Sinagoga Histórica Justo Sierra 71, Ciudad de México, en marzo de 2015.

Este disco se realizó con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales en su edición 2014-2015, y fue también apoyado por la Fundación Metta-Saade.

Jaramar forma parte del Programa de Creadores Escénicos con Trayectoria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) 2014-2017.

El Cuarteto Latinoamericano forma parte del Programa México en Escena del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
LA PRIMA VEZ

La prima vez ke te vidí

De tuz ojos me’namorí

De akel momento te amí

Fina la tomba te amaré.

Aserkate mi kerida

Salvadora de mi vida.

Descubrite i avlame

Secretos de la tu vida.