EL HILO INVISIBLE

Cantos Sefardíes

Jaramar / Cuarteto Latinoamericano

Cantos anónimos sefardíes

Jaramar: voz

Cuarteto Latinoamericano:
Saúl Bitrán: violín I
Arón Bitrán: violín II
Javier Montiel: viola
Álvaro Bitrán: cello

Arreglos:
Javier Montiel *
Juancho Valencia º

Gerry Rosado: producción musical y mezcla
Guillermo Márquez: asistente de grabación
Roy Cañedo: asistencia adicional.
Luis F. Herrera – Tlatoa / MasterheadLab Mastering: Masterización

Fotografías portada e interiores: Michel Amado Carpio
Diseño: Claudia Sánchez

Producción ejecutiva y coordinación general: Jaramar Soto

Grabado en la Sinagoga Histórica Justo Sierra 71, Ciudad de México, en marzo de 2015.

Este disco se realizó con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales en su edición 2014-2015, y fue también apoyado por la Fundación Metta-Saade.

Jaramar forma parte del Programa de Creadores Escénicos con Trayectoria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) 2014-2017.

El Cuarteto Latinoamericano forma parte del Programa México en Escena del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

LA SERENA

En la mar hay una torre

Y en la torre una ventana

Y en la ventana una paloma

Que a los marineros llama.

Ya me llama la paloma

Quiero saber ‘on de ti

Me han dicho que duermes sola

Quiero dormir yo con ti.

No me lleves por los bosques

A las cuatro de la noche

Que a la luz de la farola

Todo el mundo nos conoce.

Y es tan mala y está loca

Quiere que la quiera yo

Que la quiera su marido

Que tiene la obligación.

Si la mar fuera de leche

Y yo fuera pescador

Pescaría los mis males

Con palabricas d’amor.